FORMACION Los adverbios pueden ser: |
1. PRIMITIVOS: |
in, dentro de out, fuera inside, dentro here, aquí there, allí right there: allí no más over there: por allá near, cerca de above, sobre below, debajo where, donde | rather, bastante for, para late, tarde early, temprano ago, hace tiempo soon, pronto then, entonces now, ahora also, también when, cuando how, cómo very, muy | often, a menudo only, solamente too, demasiado almost, casi little, poco well, bien ever, alguna vez so, así yes, sí; no, no quite, bastante still, todavía yet, aún |
2. DERIVADOS: Son adverbios de modo formados, en su mayoría, por adjetivos o participios pasados + sufijo -ly (-mente): |
proudly, de proud (orgulloso) richly, de rich (rico) diligently, de diligent (aplicado) | opposedly, de opposed (opuesto) easily, de easy (fácil) prettily, de pretty (hermoso) |
a. Los adjetivos terminados en -ly (-mente) se emplean sin alteración como adverbios (early, monthly, biweekly, yearly); b. Los terminados en -ll agregan sólo -y (fully, de full); c. Los terminados en -ue pierden la e (truly, de true); d. Los terminados en -le cambian la -e por -y (nobly, de noble). | ||
3. COMPUESTOS: a. Formados por un sustantivo y un adjetivo: halfway, a medio camino; likewise, del mismo modo; meantime, mientras tanto; otherwise, de otro modo; b. Formados por la preposición a delante de un sustantivo, adjetivo o adverbio:ashore, en tierra; afoot, en movimiento; along, adelante. Along se emplea a menudo con verbos de movimiento en tiempos continuos cuando no se menciona ningún destino, y generalmente no se traduce en castellano (Bring some friends along, trae algunos amigos; I was driving along, iba manejando). Abajo tienes una interesante lista de usos de ALONG, preposición o adverbio que suele complicarle la vida a muchos hispanoparlantes.
|